Photo de Joel Madden

"Je n'ai pas quitté la maison depuis 3 jours"

J'ai le clip SEX ON THE RADIO !!!
Il n'est dispo nul part (hors Australie) dooooonc allez ICI et tapez le code "October9" :)

Sex On The Radio - Trailer

Petite Interview faites hier.

GC : Hey nous sommes en pleine promotion aux USA pour notre nouvel album.

J : C'est génial ! Faites vous quelque chose de spécial pour marquer ce jour mondial du SIDA ?
GC : Absolument ! Nous laisseront nos amis, famille et fan savoir à quel point il est important de se faire tester.

J : Vous vous rappelez les Testing Diaries que vous avez fait en 2007 ?
GC : Oui ! C'était une bonne expérience et quelque chose plein d'espoir, éducatif et utile pour les gens qui sont dans le même cas.

J : Heureux de l'entendre ! Comment estimes-tu l'importance des célébrités pour agir comme modèle et parler de tel projet ?
GC : Beaucoup ! La conscience, l'enseignement et les connaissances sont vitales à la prévention. Nous pouvons prendre notre "célébrité" pour aider au projet.

Sex On The Radio - Good Charlotte (lyrics et traduction)

Benji : On vient juste de finir le shoot de photo pour "SEX ON THE RADIO". Ce sera différent de ce qu'on a pu faire. On a passé du bon temps avec les gars. Je ne peux pas attendre, je suis tellement impatient que sa sorte.

Joel : "SEX ON THE RADIO" est officiellement dans la boîte. Il est vraiment fait pour les fans. Je pense que vous allez l'aimer. Spécialement les Australiens. La preview sortira bientôt.

Devons nous en conclure qu'il y a des scènes faite en Australie ? A voir bientôt.

SEX ON THE RADIO : Paroles et Traduction

She's got a smile so sweet

Elle a un sourire si doux

It's every little thing for my head down to a beat

Comme chaque petites choses qui me plaît en elle

Out of the magazine

Sur un magazine

And I see you on the TV

Et je te vois à la télé

I love the song she sings

J'aime les chansons qu'elle chante

Cause when I turn around it's like she singing to me

Car quand je me retourne c'est comme si elle chantait pour moi

And every word she means

Et chaque mot qu'elle prononce

Like it could be about me (it could be about me)

Semble pouvoir être sur moi (pourrait être sur moi)

[Chorus]

[Refrain]

She's sound to me

Pour moi elle sonne

She's sound like sex on the radio

Elle sonne comme du sexe à la radio

I love to hear her scream

J'aime l'entendre crier

And when I push play she's screaming in stereo

Et quand j'appuis sur play elle crie en stéréo

She's sound like sex on the radio

Elle sonne comme du sexe à la radio

She put sex on the radio (sex on the radio)

Elle met du sexe à la radio (sexe à la radio)

I know that we would meet

Je sais que nous nous rencontrerions

I wanna those source they do for the radio

Je veux cette source qu'ils font pour la radio

And wish she look at me

Et je souhaite qu'elle me regarde

All I said was hello (all I said was hello)

Tout ce que j'ai dis était "bonjour" (tout ce que j'ai dis était bonjour)

I took around to inn

Je l'ai emmené à l'hôtel

Cause we were in the city that neither one of us knew

Parce que nous étions dans une ville qu'aucun de nous ne connaissait

We never went to sleep

Nous n'avons jamais dormi

Cause when the sun came up, we knew that we were have to go

Car quand le soleil s'est levé, nous savions que nous devions y aller

[Chorus]

[Refrain]

I've got to admit, this feeling's a cheat

Je dois admettre que ce sentiment est trompeur

I don't wanna stop and she don't want me to quit

Je ne veux pas arrêter et elle ne veut pas me quitter

But she gives a little nervous for what we do,

Mais elle est un peu nerveuse de ce que nous faisons

Scare what they would say,

Effrayée de ce qu'ils diront

What they would talk about if they knew

Que pourraient ils dire de ce qu'ils savent

Heard her sing a song I knew that she would write about it

Je l'ai entendu chanter une chanson que je savais qu'elle écrirai

It's all in the magazine, I knew that she could keep a quite

Tout est dans le magazine, Je savais qu'elle garderai ça pour elle

Keep it in the sheets, the radio the beats

Garder ça dans les papiers, la radio

Between you and me, we'll flow away back here

Entre toi et moi, nous allons en rester là

[Chorus]

[Refrain]

She's sound to me

Pour moi elle sonne

She's sound like sex on the radio

Elle sonne comme du sexe à la radio

Feels like to me

Je le sens

She's sound like sex on the radio

Elle sonne comme du sexe à la radio

Benji Madden pour le shoot de Sex On The Radio

 

C'est Nicholaus Goossen qui dirige et produit le clip Sex On The Radio.
On peut donc voir Benj en ... costume.
Grâce à Maelys, on sait que le gars en casquette est Carlos Lopez .

+ Vidéo de Joel et Benj chantant les 12 jours de Noel
+ Le 13 décembre Good Charlotte sera au The Tonight Show avec Jay Len.

Carte de Noel de mister Billy Martin

Scan de Kerrang + SEX ON THE RADIO + écoute OFFICIELLE le 26 octobre sur myspace !

 

Ce n'est pas parce qu'on ne voit pas les autres membres qu'ils ne téléphonent pas après chaque interviews. Il y a 3 ans Good Charlotte aurait pu ne plus exister, car leur avenir était incertain, ils se demandaient s'ils avaient encore leur place dans ce monde où les jeunes groupes arrivent et remplacent les anciens. Il y avait des problèmes au sein du groupe ainsi que dans leur vie personnelle.Joel : J'ai dû changer beaucoup de choses en moi. Mon irresponsabilité, mon insouciance. J'ai un peu eu 'un côté auto-destructeur, ce n'est pas quelque chose que j'ai partagé avec beaucoup de gens. Il fut un temps où j'étais vraiment insouciant et téméraire. J'ai acheté des choses ridicules, buvais et eu toutes les femmes qui passaient ... Et un jour j'ai rencontré Nicole et je me suis dit qu'il fallait retourner dans la réalité et de reconstruire ma vie. Je suis heureux de ce que j'ai pu faire plus jeune, mais maintenant j'ai une famille, des enfants, je suis responsable. Tout le contraire de Benji qui en 2007 à rompu avec sa petite amie de longue date Sophie Monk. "je pensais que je serai le 1er du groupe à m'installer et fonder une famille et tout compte fait je suis le dernier. J'ai dû passer par de mauvaises passes et de mauvaises relations avant de comprendre que je devais me retrouver. Comme pour Paris je ne le regrette pas mais je savais que ce n'était pas mon style de vie et que sa ne durerai pas. Je vis pour la scène, la musique et avec elle je n'aimais plus ça. C'est lors d'un voyage en Afrique pour l'UNICEF que Benji a prit conscience qu'il devait changer de vie. En rentrant à L.A il s'est dit "je vais prendre soin de moi" et a donc appris les sports de combat de d'art martiaux, et il a commencé a redevenir heureux. Les deux frères ont beaucoup mûrit en 3 ans et même si Benji n'as pas d'enfants comme Joël, il passe beaucoup de son temps chez lui à manger et aide pour le coucher. S'ils avaient du mal ce fût aussi à cause de leur père trop longtemps absent. "Je l'ai haïs" dit Benj, "maintenant c'est l'un de mes meilleurs amis, il ne nous a jamais rien demandé quand on a commencé à être célèbre, il a fait des erreurs mais nous aussi." C'est dans 1979 que l'on voit le tournant puisqu'il parlent d'un moment où toute leur famille était harmonieuse.
Cardiology est pour eux un album qu'ils ont fait d'abord pour eux, ils voulaient l'aimer vraiment. C'est en retrouvant Don Gilmore le 1er jour que Benji s'est senti revivre. Quelques temps auparavant, ils ont joué devant une salle a moitié vide ce qui était humiliant pour eux mais ils sont revenus plus fort.

C'est grâce à tout cela que 10 ans plus tard Good Charlotte est toujours là avec des accueils plus chaleureux les uns que les autres.
" Je ne peux pas expliquer comme tout est impressionnant. Nous sommes prêt à tout donner".

Lien pour ... SEX ON THE RADIO

12 jours avant la sortie officielle. ****Benj et Jo à Londres. **********Place de Cardiology à Sam Goody